APOLOGIA.
217
gradieren
allein
geschicht
/
durch
die
eleuation
/
vnnd
die
sie
subtil¬
macher:
So
lest
es
sich
doch
über
das
fünffte
wesen
nicht
bringen
/
das
ist
/
auff
ij.
iiij.
o.
Wird
auch
weiter
verbrannt
werden
/2c.
Adiunge
tibi
Germanos
interpretes,
vt
ex¬
ponant
quid
Latinè
sonent
haec
uerba:
(Funffte
wesen)
&
quid
praecedentia
(zum
funfften
mal)
tum
ista
pariter
(Das
ist
auff
ij.
iij.
o.
wird
auch
weyter
uerbrant
werden)
&
inde
iudicetur
quam
ad
interpretationes
Germanicorum
scripto¬
rum
Theophrasti
(licet
Germanos
vt
ais
ha¬
bueris
interpretes)
aptus
extiteris,
vt
in
po¬
sterum
etiam
iudices
meliùs,
aut
abstineas.
Nec
est
quod
excuses
te
primam
sententiam
inspexisse,
quae
quintam
vicem
habet,
quia
Prępositio
hęc
vltra,
Germanicè
(uber)
dequa
tu
mentionem
facis,
adhaeret
posteriori
par¬
ti
de
quinta
essentia
disserenti:
cùm
prior
de
graduatione
solùm
per
eleuationem
facta
lo¬
quitur
cum
Praepositione
(zum)
id
est
vsque
ad.
Harùm
ad
operationum
differentiam
notan¬
dam
lectoribus
addit
Author
(wiewol
das
iß,
das
solchen
gradierem
allein
geschicht
durch
die
eleua
tion)
&
antea
vas
posuit
in
quo
fieri
debet
ele¬
uatio
his
verbis
(durch
seines
gleichen
retorten)
Putas
tu
quintam
essentiam
per
vas
retor¬
tum
O
5